Pravila privatnosti

Na portalu Volim pse želimo jasno objasniti koje podatke obrađujemo kada čitate naše članke ili nam se javite. Ova se pravila odnose na posjetitelje portala i komunikaciju s uredništvom.

Tko je odgovoran za podatke?

Voditelj obrade je izdavač portala Black Swan Bureau d.o.o., OIB 84396899411, Vodovodna 15, 51000 Rijeka, Hrvatska. Za pitanja o privatnosti i ostvarivanje svojih prava javite se na info@bsb.hr. Podaci o uredništvu dostupni su u Impressumu.

Čitanje portala i sigurnost

Za čitanje članaka nije potrebna registracija. Pri pristupu webu poslužitelj obrađuje tehničke podatke, poput IP adrese, vremena pristupa, zatražene adrese i podataka o pregledniku. Ti su podaci potrebni za isporuku stranica, otkrivanje pogrešaka i zaštitu od zlouporabe. Osnova obrade je legitimni interes za siguran i pouzdan rad portala.

Kada nam pošaljete poruku

Ako nam se javite e-poštom, obrađujemo vašu adresu e-pošte, ime ako ga navedete te sadržaj poruke i priloga. Podatke koristimo za odgovor, rješavanje upita i komunikaciju koju ste zatražili. Molimo da ne šaljete podatke koji nisu potrebni za vaš upit.

Osnova obrade je legitimni interes za komunikaciju s čitateljima, odnosno poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora kada se poruka odnosi na poslovnu suradnju. Slanje poruke nije prijava na marketinške poruke.

Bilten Volim pse

Na bilten se prijavljujete dobrovoljno, unosom adrese e-pošte i prihvaćanjem prijave. Pretplata se aktivira tek nakon što potvrdite adresu poveznicom u e-mailu. Vašu adresu, status pretplate te vrijeme prijave i potvrde čuvamo u WordPressu putem dodatka Newsletter. Poruke isporučujemo putem Hostingerove usluge e-pošte.

Osnova slanja biltena je vaša privola. Možete je povući u svakom trenutku poveznicom za odjavu u poruci ili javljanjem na info@volimpse.com. Povlačenjem privole zaustavlja se slanje biltena. Zapis o odjavi i minimalne podatke o ranijoj privoli možemo zadržati radi poštovanja vašeg izbora i dokazivanja postupanja, dok su potrebni za tu svrhu. Za brisanje podataka javite nam se na info@bsb.hr.

U pojedinim izdanjima biltena možemo koristiti anonimno brojanje otvaranja i klikova kako bismo razumjeli koliko se bilten čita i koje teme zanimaju čitatelje. Otvaranje se bilježi učitavanjem male nevidljive slike u poruci, a klik preko poveznice koja najprije prolazi kroz sustav Newsletter i zatim otvara odabranu stranicu.

Za to mjerenje koristi se nasumična oznaka koja nije povezana s imenom, adresom e-pošte ni zapisom pretplatnika. Rezultate koristimo u zbrojnom obliku, bez uvida u to koji je pojedini pretplatnik otvorio poruku ili kliknuo poveznicu. Broj otvaranja je približan jer na njega utječu blokiranje slika i njihovo automatsko učitavanje u programima za e-poštu.

Uz zasebnu analitičku privolu na webu bilježimo potvrđenu prijavu kao događaj u Google Analyticsu, a uz marketinšku privolu kao dovršenu prijavu u Meti. Adresu e-pošte, identifikator pretplatnika i poveznicu za potvrdu ne šaljemo tim sustavima. Prijava na bilten moguća je i bez tih privola.

Najčitaniji članci i kolačići

Rubrika Najčitanije koristi zbrojene preglede pojedinih članaka. Brojač pohranjuje oznaku članka, broj pregleda i vrijeme odnosno razdoblje brojanja; za prikaz poretka ne traži ime ni adresu e-pošte čitatelja.

WordPress koristi tehničke kolačiće za prijavu ovlaštenih urednika i rad administracije. Za obično čitanje portala ne trebate urednički račun. Kolačićima možete upravljati u postavkama svog preglednika; onemogućavanje nužnih kolačića može utjecati na prijavu i rad pojedinih funkcija.

Google Analytics i vaš izbor

Uz vašu privolu koristimo Google Analytics 4 za mjerenje posjećenosti portala i razumijevanje koje se stranice čitaju. Googleova analitička oznaka ne učitava se dok ne odaberete analitiku i spremite odabir. Možete odabrati „Odbij sve” i nastaviti čitati portal.

Nakon prihvaćanja Google prima podatke o pregledanim stranicama i tehničke podatke o pregledniku i uređaju te koristi analitičke kolačiće, primjerice _ga. U oznaci su isključeni Google Signals i personalizacija oglasa. Iz URL-ova koje šaljemo uklanjamo parametre upita i oznake iza znaka #.

Svoj izbor možete promijeniti ili povući u bilo kojem trenutku putem gumba „Postavke kolačića” u podnožju. Povlačenjem privole zaustavlja se buduće mjerenje te se uklanjaju dostupni Google Analytics kolačići za ovu domenu. Ranije prikupljeni podaci time se ne brišu automatski. Izbor pamtimo u lokalnoj pohrani preglednika do 180 dana; analitički kolačići postavljeni su na rok do 180 dana koji se može obnoviti pri posjetu.

Više o Googleovoj obradi pročitajte u Googleovim pravilima privatnosti i objašnjenju upotrebe podataka s partnerskih web-stranica.

Na stranicama članaka uz analitičku privolu mjerimo dosegnuti dio teksta (25 %, 50 %, 75 % i 90 %) te pragove vremena provedenog uz vidljiv sadržaj članka (30, 60 i 120 sekundi). Kombinaciju najmanje 60 sekundi i 50 % članka bilježimo kao angažirano čitanje. Uz marketinšku privolu taj događaj šaljemo i Meti radi mjerenja oglasa. Vrijeme ne brojimo dok je kartica skrivena ili izvan fokusa. Ta mjerenja pokazuju izloženost sadržaju, a ne potvrdu da je tekst doista pročitan.

Meta Pixel, Conversions API i marketinški kolačići

Uz zasebnu privolu za marketing koristimo Meta Pixel i Conversions API (CAPI) za mjerenje učinkovitosti oglasa i remarketing na Facebooku i Instagramu. Dio događaja šalje se iz preglednika, a dio putem našeg poslužitelja. Oba načina slanja uključuju se tek nakon prihvaćanja marketinga. Prihvaćanje Google Analyticsa samo po sebi ne uključuje Meta praćenje.

Nakon prihvaćanja Meta prima podatke o posjećenim stranicama i događajima, IP adresu, podatke o pregledniku te dostupne identifikatore kolačića _fbp i _fbc. Isti događaj iz preglednika i poslužitelja označavamo istim identifikatorom kako se ne bi brojio dvaput. Napredno povezivanje putem adrese e-pošte, telefona ili korisničkog profila nije uključeno.

Privolu možete povući putem gumba „Postavke kolačića” u podnožju: isključite marketing i spremite odabir ili odaberite „Odbij sve”. Time zaustavljamo buduće praćenje iz preglednika i putem poslužitelja te uklanjamo dostupne Meta kolačiće ove domene. Ranije poslani podaci time se ne brišu automatski. Izbor pamtimo do 180 dana u lokalnoj pohrani, a kolačić vp_meta_consent_v2 služi provjeri marketinške privole na poslužitelju.

Više o obradi podataka pročitajte u Metinim pravilima privatnosti.

Poveznice i sadržaj drugih pružatelja

Članci mogu upućivati na druge web-stranice ili sadržavati ugrađeni sadržaj drugih pružatelja, primjerice videozapise. Kada otvorite takvu poveznicu ili se učita ugrađeni sadržaj, drugi pružatelj može obrađivati tehničke podatke i koristiti vlastite kolačiće. Za njihovu obradu vrijede njihova pravila privatnosti. Naša pravila ne uređuju rad tih vanjskih web-stranica.

Tko može pristupiti podacima i koliko ih čuvamo?

Podacima pristupaju ovlaštene osobe izdavača te pružatelji usluga hostinga, e-pošte i tehničkog održavanja kada je to potrebno za njihov posao. Web koristi Hostingerov hosting. Podaci se mogu dostaviti nadležnim tijelima ako to nalaže zakon.

Poruke čuvamo dok su potrebne za rješavanje upita i povezanu komunikaciju. Ako dokumentacija podliježe zakonskom roku čuvanja ili je potrebna radi pravnog zahtjeva, čuva se prema toj svrsi i obvezi. Tehnički zapisi i sigurnosne kopije čuvaju se prema operativnim i sigurnosnim pravilima korištenih usluga. Pri određivanju roka uzimaju se u obzir svrha obrade, sigurnosni incidenti, zakonske obveze i potreba za oporavkom podataka.

Ako korištena usluga uključuje prijenos osobnih podataka izvan Europskog gospodarskog prostora, primjenjuju se uvjeti i zaštitni mehanizmi koje za takav prijenos propisuje Opća uredba o zaštiti podataka. Informacije o pružateljima i obradi koja se odnosi na vas možete zatražiti na navedenoj kontaktnoj adresi.

Vaša prava

Ovisno o okolnostima i pravnoj osnovi obrade, možete zatražiti pristup podacima, njihov ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, uložiti prigovor te zatražiti prenosivost podataka. Kada se obrada temelji na privoli, možete je povući bez utjecaja na zakonitost ranije obrade.

Zahtjev pošaljite na info@bsb.hr. Radi zaštite podataka možemo zatražiti podatke potrebne za potvrdu identiteta. Imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

Izmjene ovih pravila

Pravila ćemo prilagoditi promjenama funkcija portala i načina obrade podataka. Datum zadnjeg ažuriranja: 23. listopada 2026.

Žena i pas zajedno u prirodi

VOLIM PSE · BILTEN

Za vas i vašu
omiljenu njušku.

Priče koje diraju. Savjeti koji pomažu.
Najbolje s portala Volim pse, jednom tjedno u vašem sandučiću.

Besplatno. Odjava kad god poželite.
Prijavu potvrđujete poveznicom u e-mailu.